click on book to show pdf

ترجمه تفسیر فی ظلال القرآن

تفسیر فی ظلال القرآن از شهید سید قطب یکی از این کتب است که آیت الله العظمی سید علی خامنه ای دو جلد نخستین این مجموعه ی هشت جلدی را به فارسی ترجمه کرده است. ترجمه ی سلیس و روان و ادبی به سبب آشنایی مترجم با هر دو ادبیات فارسی و عربی این مجموعه […]

  • شهید سید قطب
  • آیت الله العظمی سید علی خامنه ای
  • یک
ترجمه تفسیر فی ظلال القرآن
4.2 (84.62%) 13 vote[s]
ترجمه تفسیر فی ظلال القرآن
  • آنچه در این کتاب میخوانید

    تفسیر فی ظلال القرآن از شهید سید قطب یکی از این کتب است که آیت الله العظمی سید علی خامنه ای دو جلد نخستین این مجموعه ی هشت جلدی را به فارسی ترجمه کرده است. ترجمه ی سلیس و روان و ادبی به سبب آشنایی مترجم با هر دو ادبیات فارسی و عربی این مجموعه را به یکی از قابل استفاده ترینترجمه ها و تفاسیر بدل کرده است. آمیختگی مباحث اعتقادی به مباحث اجتماعی و سیاسی جزو ویژگی‌های این اثر است.مترجم هر جا نیز که لازم دیده است تعریض‌ها و نقدهایی به مؤلف وارد ساخته و اشتباهات و عدم تخصص وی در حوزه‌هایی را مشخص کرده و ضمن اشاره به تفاوت موضع گیری کلامی و فقهی مذهب اهل بیت با مذهب مختار نگارنده، در مواضع کلی اعتقادی و فقهی و سیاسی  و اجتماعی و فرهنگی با وی هم صدا شده است.

  • جزئیات کتاب
    • شهید سید قطب
    • آیت الله العظمی سید علی خامنه ای
    • یک
    • حسن نیرى
    • چاپخانه آسمان
    • 1362
    • اول
    • تهران
  • نظرات